La relección sobre los indios de Francisco de Vitoria y las Leyes Nuevas : una influencia injustificada

Abstract

Tradicionalmente, la bibliografía ha considerado la relección sobre los indios (1538) de Francisco de Vitoria como la principal inspiración teórica y moral de las Leyes Nuevas (1542), dadas por el emperador Carlos en Barcelona. En este artículo se intentará argumentar que esta atribución no se puede justificar textualmente, pues el contenido de las Leyes Nuevas refleja de modo parcial y secundario las ideas principales de la relección vitoriana. Para deshacer esta importante y fundamental atribución, analizaré ambos textos de modo pormenorizado. En las conclusiones, reflexionaré sobre las consecuencias de deshacer este vínculo tradicional y propondré el vínculo que une a estos dos textos.